CRITERIOS PARA PUBLICACIONES |
DIRECTORIO | NÚMEROS ANTERIORES | CINTILLO LEGAL | CONSEJO EDITORIAL | CONTACTO | |||||||
Educación para el indígena, el caso Mexicano: Perspectivas y realidades | ||||||||||||
Martha Vergara Fregoso |
||||||||||||
Profesora-Investigadora en el Departamento de Estudios Internacionales |
||||||||||||
RESUMEN A partir del contenido, fue posible inferir que debido a que contamos con un sistema educativo fuertemente centralizado y homogéneo, los indígenas no han sido reconocidos como tal, mucho menos se reconoce que a través de la historia se caracterizan por ser grupos históricamente interculturales y bilingües, de tal manera que a través de la ley, se les ha obligado a vivir y educarse en una sociedad que no es la propia. PALABRAS CLAVE: Educación, indígena e interculturalidad. ABSTRACT KEY WORDS: Education, indigenous and intercultural. |
||||||||||||
Regresar al índice | ||||||||||||
Versión PDF | ||||||||||||
Introducción _____ A pesar de que desde la constitución política se establece el derecho a la educación, es importante enfatizar que no se refiere a cualquier tipo sino una educación que permita que los ciudadanos logren vivir mejor, sin embargo pese a los avances logrados en cuestiones de equidad y justicia, y que actualmente existe un gran número de escuelas tanto públicas como privadas, el desigual desarrollo de nuestro país ha impedido que los beneficios educativos alcancen a toda la población. Esta situaciones es particularmente grave en las entidades y regiones de mayor marginación, en los que se encuentran los grupos más vulnerables como los indígenas, grupos a los que supuestamente se les protege de manera integral en nuestra constitución, ley en la que se “velan” sus derechos y obligaciones, pero que la mayoría de las veces, en la aplicación de la misma se identifican fallas y no es posible lograr para lo que se establecen. Un acercamiento al significado de lo indígena _____ En cuanto a lo biológico Huenchuan (2002), nos remite a algunas precisiones raciales dirigidas a afirmar que aquello que distingue al indígena del resto de la población es su raza, sin embargo, la realidad de los indígenas latinoamericanos es cercana al mestizaje biológico y cultural, de manera que no existiría esa pureza racial que nos permita hablar de éstos como grupo aparte y distinto. Los mismo ocurre con el criterio lingüístico, porque obligados a vivir en una sociedad que no es la propia y a desenvolverse adecuadamente en ella, los indígenas han abandonado su lengua de origen y han asumido, en algunos casos, el bilingüismo, mientras que en otros hay comunidades donde los idiomas vernáculos están en proceso de perderse definitivamente porque las nuevas generaciones han adoptado como lengua primera aquella que caracteriza a la sociedad mayoritaria. _____ Por último, lo referido al aspecto cultural tampoco facilita la comprensión total de la complejidad que implica lo indígena, porque gran parte de las comunidades, si no todas, han adquirido elementos occidentales que han incorporado en su quehacer cotidiano, estableciéndose una suerte de “mestizaje cultural”. Si se ha propuesto que las categorías raciales, lingüísticas y culturales resultan insuficientes para comprender la especificidad indígena, debiéramos aceptar que ésta se define más bien por otras consideraciones que apuntan hacia su aspecto político. En efecto, “indígena no es una condición en sí- tal y como lo afirma Bonfil (1987), sino una relación entre Pueblos y Estados, como nos dice Toledo (1991), siendo, por tanto, una categoría política.” (Huenchuan, 2002:125). _____ De lo que se trata es de afirmar que la especificidad de lo indígena viene dada por una relación que se establece entre un pueblo originario y el Estado dentro del cual éste existe. En este sentido Toledo (1991), afirma que “Un pueblo originario es convertido en indígena en tanto ha sido colonizado y marginalizado por un Estado nacional, y en tal proceso han sido conculcados sus derechos colectivos que le son inherentes como pueblo: al control de su propio desarrollo cultural, lingüístico, económico y político, en su territorio ancestral.” (Huenchuan, 2002:125) _____ Por tanto, la condición de indígena es un proceso que se ha constituido desde la colonia misma, momento en que un grupo blanco y criollo pasa a ocupar una posición privilegiada en desmedro del otro: los indígenas. Tal situación ha desencadenado el desarrollo de una historia plena de desigualdades que han caracterizado la vida de los grupos étnicos. De hecho los procesos de marginalización de los grupos indígenas en la vida nacional tienen su origen en el descubrimiento y conquista de América, que se caracteriza por la superposición de una cultura sobre otra. Sin embargo, esta situación de marginación lejos de disminuir o superarse con la llegada de la independencia en los numerosos países del continente, determinando el nacimiento de los primeros Estados nacionales, se acentúa todavía más, porque “el Estado liberal nacido a imitación de su homónimo europeo, ante la necesidad de resolver el dilema civilización o barbarie, prefirió la marginación y exclusión de las etnias renunciando a su pretendida integración y apostando a la progresiva extinción de sus lenguas,” aunque tal exclusión opera en ámbitos más amplios y dramáticos que lo puramente lingüístico. (Barnach-Calbo, 1997: 21). _____ La tradición liberal en la cual se sustentan los nuevos Estados nacionales condujo inevitablemente a la negación de la personalidad política propia de los pueblos indios (Bonfil, 1982), por lo que los resultados de tal situación fueron catastróficos, porque “la independencia política de los Estados latinoamericanos no corrigió, en lo interno, muchos de los problemas básicos que acarreaban los pueblos indios desde la instauración del régimen colonial, y en cambio sí generó una embestida en gran escala contra las tierras, las formas de organización y las identidades sociales de las comunidades étnicas.” (Bonfil, 1982:137). Las consecuencias de todo ello no se hicieron esperar ya que apareció, una disminución de la calidad de vida y empobrecimiento progresivo, marginación de los bienes y servicios que se ofrecían al resto de la población y por sobre todo, la negación de la presencia indígena en los espacios de poder y decisión, impidiendo avanzar hacia una sociedad más democrática y justa que se reconozca como multiétnica. _____ Esta situación ha sido compartida por la mayoría de los países, tal es el caso de Bolivia, Perú, Venezuela, Chile y México, entre otros, donde está presente de manera permanente, la denuncia por los movimientos indígenas, que han buscado el reconocimiento de derechos en distintos sectores que podrían agruparse en el establecimiento de un estatuto político; el derecho a organización social; desarrollo económico y social autónomo; y el desarrollo lingüístico y cultural. (Barnach-Calbo, 1997: 13-33). Sin embargo, llegar a tales exigencias ha sido un proceso paulatino que ha supuesto largas luchas desarrolladas a lo largo del siglo XX y el tránsito por apuestas teórico-políticas que han determinado las formas en que los Estados han enfrentado la cuestión indígena. _____ También, son un aspecto importante los modos específicos en que los mismos indígenas se han hecho sujetos de su propia historia para lograr aquellas transformaciones necesarias que garanticen su inclusión en la vida social y política de los Estados, en un marco de respeto a sus costumbres y territorios ancestrales. Por tanto, conocer la dimensión teórica y política que ha marcado las relaciones entre el Estado y los indígenas es una necesidad para situar adecuadamente en este contexto global la irrupción de la educación intercultural bilingüe. _____ Los censos de población en México han identificado a la población indígena a través de diferentes métodos, pero siempre han establecido que la lengua materna, en menor o mayor grado, sea el principal referente para determinar la identidad indígena. En este sentido y de acuerdo con la información censal se contabilizó para el año 2010 un total de 11 millones 132 mil 562 indígenas ubicados en 64 mil 172 localidades. El 84% de esta población indígena habita 34,263 localidades predominantemente indígenas, las cuales representan el 53% del total de localidades a nivel nacional. (SEP, 2014) Antecedentes de la educación indígena
La educación para las comunidades étnicas en México se denomina de manera oficial en la Secretaría de Educación Pública como Educación indígena.” Este título se refiere tanto a la Dirección de Educación Indígena como a la identificación y delimitación de las zonas en donde se imparte la educación pública en su modalidad especial para los grupos étnicos. Es decir, se establecen las zonas geográficas donde se imparte educación indígena y los planteles llamados escuelas indígenas o escuelas bilingües. _____ En sus orígenes, a finales de la primera mitad del siglo XX, la educación indígena tenía como finalidad brindar servicios educativos básicos a comunidades donde la lengua materna no era el español y donde los estudiantes tenían una identidad étnica. Los objetivos educativos eran la asimilación cultural y la enseñanza del español como lengua nacional. Tal estrategia de aculturación que se plasmaba en los programas escolares se fundamentaba en la idea del progreso y la caracterización de los grupos indígenas como sociedades atrasadas en conocimientos y herramientas para entrar a competir en el mundo moderno. Había que incorporar a esas sociedades al progreso nacional y la educación indígena era la solución para el estado mexicano. (Vergara y Bernache, 2008a) _____ Pronto se hizo evidente que la educación indígena sólo profundizaba las diferencias y contribuía a continuar con la subordinación de las comunidades étnicas a la sociedad nacional dominante, en un intento por despojarlas de su identidad, su lengua y sus tradiciones, sin llevarlas a una arena de trato igualitario, justo y digno en la sociedad mexicana. _____ Desde la década de los ochentas, empezó a tomar fuerza una visión que reconoce la riqueza de la composición pluriétnica, incluidas las lenguas nativas, en la sociedad nacional. A partir de tal reconocimiento, se apreció la necesidad de transformar el sistema de educación pública en las comunidades indígenas para que los programas educativos incorporasen, de manera formal, la cultura y la lengua nativa. Estos cambios traen una nueva visión de la formación educativa que se identifica como la educación intercultural bilingüe, la cual surge de un mejor entendimiento del concepto de cultura y de la diversidad cultural en el contexto de una sociedad nacional de cara al siglo XXI. (Vergara y Bernache, 2008) _____ Las comunidades indígenas no están aisladas, sino que forman parte de la estructura de la sociedad mexicana, en la que “tienen adscrito un status y un rol subordinados” (Beltrán, 1964: 30), son comunidades que sufren de pobreza y pobreza extrema (Aguirre, 1964) y (Vallejo y López, 2001). _____ Los primeros programas de educación indígena en México parten de las escuelas rurales, se instalan albergues, se construyen casas del pueblo y se lanzan misiones culturales para impulsar la educación multicultural, una educación que da prioridad a la lengua local y enseña, como segunda lengua, el español. Cabe mencionar que la castellanización fue un primer objetivo de la educación indígena, sin embargo tal esfuerzo no tuvo el impacto previsto por las autoridades educativas hacia la mitad del siglo XX en México.
Los programas se orientaban a llevar maestros rurales a zonas indígenas. Después de un tiempo era claro que los maestros no manejaban la lengua local y no conocían, ni tenían interés en conocer, la cultura local, esta situación ha afectado para que la educación indígena, no se presente muchos avances y a la vez ha provocado roces y conflictos entre los maestros y las comunidades. _____ Después de más de medio siglo de educación indígena, los programas y los actores sociales han cambiado, de la misma manera que la sociedad mexicana se ha transformado. Ahora, se da prioridad a la formación de maestros provenientes de las mismas comunidades y el énfasis en la educación en lengua nativa, el rescate cultural y la enseñanza del español como segunda lengua. Sin embargo, los resultados de la educación en zonas indígenas, en cuanto a desempeño escolar y calidad de la educación, son modestos. Los indicadores de deserción, reprobación y eficiencia terminal en educación básica son, por lo general, menores a los de otras poblaciones rurales y urbanas en el mismo estado de Jalisco. (Vergara y Bernache, 2008a) _____ A partir de lo anterior, se puede decir que es incongruente que en México se haga referencia a una “educación indígena”, esto porque debería llamarse “educación para los indígenas”, hablar de una educación indígena, significaría que existen en nuestra sociedad mexicana dos conjuntos humanos, uno “indio” y otro “no indio”, porque entonces se estaría hablando de dos mundos totalmente diferentes en el que sea una educación para ellos, y otra para “los otros”, por eso es importante destacar que con la creación de una “educación indígena” se logró incluir a los indígenas a partir de segregación. _____ De acuerdo con el Programa Especial para los Pueblos Indígenas 2014-2018, en la población indígena se observan bajos niveles de logro escolar, altos niveles de deserción escolar y bajo rendimiento académico. Las modalidades educativas del nivel básico que atienden a esta población no han logrado reducir las desigualdades y brechas entre la población indígena y la no indígena (Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, DOF, 30 de abril de 2014). _____ Actualmente, los indígenas quedan exentos a recibir una educación media superior y superior que respondan a sus necesidades y habitualmente las escuelas que próximas a atender estas necesidades, se ven forzadas a caer en una de dos, o tienen que compadecer ante la falta de condiciones mínimas de infraestructura y equipamiento, que dificultan el objetivo de que los educados aprendan de la manera debida, o lo educandos se ven en condiciones de recibir una educación por medio de procedimientos y a través de docentes que fueron preparados para responder a los requerimientos de otros sectores, por lo que no están preparados para responder eficazmente a las demandas de la comunidad indígena. Como podemos observar estas y otras desigualdades educativas no sólo son producidas por malas políticas para la educación sino que también son producto de un conjunto de factores externos a los sistemas educativos, como la carencia e inoperancia de las políticas económicas y políticas que terminan haciendo vulnerable a cualquier grupo social que se exponga a ellas. _____ De aquí se puede deducir una cosa: el implemento de proyectos de esta índole tropieza muchas veces con diversas dificultades como las conceptuales, lingüísticas, pedagógicas, sociales y económicas. Todos estos factores han incidido en la configuración de una propuesta educativa pobre que redunda en resultados que también lo son. Hacia un educación indígena de calidad _____ Todo esto implica un cambio a las tradicionales maneras de concebir las relaciones existentes entre la educación y la formación de recursos humanos y reconsiderar su importancia, también implica el cambio de contenidos, objetivos y métodos de enseñanza y aprendizaje y su definición, por ello es necesario hacerla desde una perspectiva de diversidad, donde las practicas escolares tengan como base los derechos humanos y garantías del respeto, la libertad y la igualdad, particularmente teniendo en cuenta las situaciones derivadas de las condiciones de etnia, genero, lengua, clase social y, en síntesis, las formas múltiples que adopta la diversidad cultural. Como se observa en todo ello, la educación intercultural bilingüe no solo plantea desafíos para los educadores sino también retos para una agenda de gobierno que ha colocado el asunto como tema político de primera importancia. _____ El logro de estos objetivos supondría una transformación profunda de los elementos que constituyen la oferta educativa para poblaciones indígenas, proveería una mejora en cuanto a la actualización y la capacitación de sus docentes, la real participación activa y decidida de todos los sectores, la transformación de las formas actuales de administrar en las escuelas indígenas. Supondría el instauramiento el esparcimiento de la educación bilingüe intercultural que trascienda la educación básica. Se ampliaría las oportunidades de acceso, permanencia y culminación de estudios de educación media superior ya sea tanto en instituciones regulares como en experiencias novedosas de educación intercultural, en las que confluyan alumnos de diversos orígenes étnicos y culturales y en las que la interculturalidad se convierta a la vez en fuente privilegiada de aprendizaje y en objetivo educativo. Pero ante todo, supondría el fortalecimiento de la participación de los pueblos indígenas en la definición de sus contenidos, y de cada una de sus comunidades en la vigilancia activa del cumplimiento de sus propósitos. _____ De manera especial interesaría hacer hincapié a favor de la participación de la niña y de la mujer indígena en todos los niveles educativos, ya que en las poblaciones indígenas es donde se encuentran los índices más elevados de desigualdad educativa por género (INEGI, 2010), y por ende es necesario establecer programas especiales que fortalezcan el acceso y la permanencia en la escuela, así como el tránsito a otros niveles educativos, de las niñas y mujeres indígenas, como derecho que tiene cualquier individuo en el país. _____ Queda claro que a una sociedad multicultural le corresponde una educación intercultural y en México a partir que el estado reconoce el carácter multicultural y pluriétnico de la nación, asume el compromiso de desarrollar una acción educativa de carácter intercultural bilingüe para atender a la población indígena del país, como alternativa para superar los enfoques discriminatorios, y evitando que la formación de ciudadanos se base en la exclusión; con rasgos propios a partir de la educación de la propuesta nacional de educación pero, bajo los criterios de calidad, equidad y pertenencia y en el marco de respeto a la diversidad cultural, y la especificidad de los individuos, procurando erradicar las formas de enseñanza homogeneizantes. Cuantitativamente aunque la educación ha avanzado (poco pero lo ha hecho) la realidad sigue siendo cruda y queda pendiente un gran reto por superar, que adoptando medidas necesarias y adoptando un pensamiento crítico no será necesario dejarlo para mañana. _____ Es cierto que muchos son los aspectos que obstaculizan el camino a la consolidación de una educación para el indígena, como son su idioma al querer conservar su lengua materna, sus tradiciones, el afán por conservar su identidad, miedo a la conmutación de su cultura o de su sentido de vida, la misma pobreza y miseria que arrasa día a día con sus esperanzas de supervivencia, lo que nos deja de por medio una gran tarea por llevar a cabo que debe ser atendida y concluida sin más demora, porque no basta firmar más documentos con la UNESCO, no basta modificar la constitución, no basta crear más leyes reglamentarias en lo que respecta a educación indígena, no basta una reforma educativa ni mucho menos hacendaria o fiscal, lo único que hace falta y bastaría seria comprender a la otra cultura, a la otra ideología, a las otras cosmovisiones, esto nos ayudaría a fundar un modelo educativo en el que se garantice el reconocimiento ante la ley del indígena como verdaderos sujetos de derecho y no simplemente como objetivos de atención, como se ha hecho hasta ahora. _____ De atenderse a estos aspectos se promoverá una educación hacia los indígenas mexicanos en la se respete y se promueva un desarrollo para su cultura, donde se les trate con igualdad pero reconociendo identidad, se sienten bases firmes para generar desarrollo como pueblos, se formen individuos y que a partir de la educación se fortalezcan los valores culturales y humanos que potencialice su persona y a su sociedad.
Bibliografía Vergara F. M., Bernache Pérez, G y otros (2008a). Educación intercultural bilingüe: un estudio en las comunidades indígenas de _____ Jalisco. Jalisco, México: SEP-CONACYT-SEJ. Ediciones de la Noche. Documentos consultados |
||||||||||||
® | Av. de los Maestros Pta. N° 3, esquina, Mariano Bárcena. Col. La Normal, Guadalajara, Jal., México. 3819-3388 y 3819-3377 revista.sincronia@yahoo.com |
|||||||||||
Universidad de Guadalajara. Derechos reservados ©1997 - 2012. ® El escudo de la Universidad de Guadalajara es una marca registrada. Revista Sincronía. Todos los derechos reservados © 2015 Sitio elaborado por: Nicolás Medina García, Secretario Técnico Editorial y Webmaster Departamentos de Filosof ía y Letras |